1·Small and Medium Businesses — a BIG Market Opportunity
中小型企业——一个巨大的商机
2·It's estimated that up to 30% of American small and medium businesses are using them.
估计有多达30%的美国中小型企业正在使用商业教练服务。
3·The SL series is designed specifically to meet the needs of small to medium businesses.
在SL系列是专为满足中小型企业的需要。
4·It is designed specifically to help small and medium businesses integrate and manage their businesses.
它是专为帮助中小型公司集成和管理其业务而设计的。
5·You can see about 5 billion dollars in the conventional: just office, small and medium businesses, etc.
大家可以看到传统市场有50忆美元：，包括办公用品，中小型企业等等。
6·Also, transition to an SOA business model is not limited to large businesses, but is equally open to small and medium businesses too.
同时，向SOA业务模型的转变并非仅限于大型企业，它同样也适合中小型企业。
7·An often important need in small to medium businesses is for the product to be easy to deploy and operate due to small IT departments.
因为中小型企业中的IT部门很小或几乎不存在，所以对于产品，一个通常重要的需要就是易于部署和操作。
8·Regardless of the driving force, small and medium businesses must become e-businesses to remain competitive in spite of a unique set of technical challenges and demands.
不管推动力量是什么，中小型企业必须实现电子商务以维持竞争力，尽管他们所面临的技术挑战和需求各不相同。
9·Currently, HP is one of the leading global it providers, offering a complete portfolio, with solutions for enterprise clients, small and medium businesses and consumers.
目前，HP是全球领先的IT供应商之一，拥有完整的产品线，服务于大型企业、中小型公司和消费者。
10·State subsidies will affect primarily major businesses (that risk losing competitiveness) while the main producer –small and medium businesses –will have no support left.
国家补贴将影响到基本的主要行业（从而可能失去竞争力），而主要生产者 - 中小型企业 - 将得不到任何支持。